|
|
Donations / Donativos
Quer
uma Comunidade Israelita
de Lisboa dinâmica e pujante?
A solução é simples: pague as suas quotas, e nós faremos o
trabalho. Estamos cá para isso.
Mas sem a sua participação nada poderemos fazer.
Nem por nós, nem por si!
Já chegámos ao final do 1º Trimestre da nossa
Campanha
2012
!
Agradecemos a todos
aqueles que atenderam ao nosso apelo
e
efectuaram os seus pagamentos.
Agradecemos principalmente àqueles que
aumentaram as suas contribuições.
Mas ainda é preciso de um grande esforço pelo
que continuamos
a contar com o apoio e sensibilização de todos
!!
Portanto, efectue já o pagamento das sua quotas
e se possível ,
aumente a sua contribuição.
A nossa comunidade depende da sua colaboração!
Só com a sua adesão poderemos realizar
os nossos e os vossos
objectivos!
Agradecemos pela compreensão
A Direcção
|
|
Contribua para o
Educar
para termos a consciência de quem somos. Conhecer a nossa história, a nossa
cultura, a nossa religião e a nossa língua é o que
garantirá o fortalecimento da nossa identidade judaica e a
continuidade do Judaísmo em Portugal por muitas e muitas gerações. |
Para donativos em geral :
|
Favor enviar a sua generosa contribuição para :
Comunidade Israelita de Lisboa
Rua do Monte Olivete, 16 R/C
1200-280 Lisboa
Portugal
Se preferir, pode enviar a sua contribuição através de transferência
bancária para:
BANCO BES
NIB:
0007 0006 0000 5570009 02
Em ambos os casos, favor
especificar :
Fundo de Apoio a CIL
Para mais informações contacte:
Secretaria :
e-mail:
administrativo@cilisboa.org
Telefone: + 351 213 931 130
Fax: + 351 213 931 139 |
Please send your generous contribution to:
Comunidade Israelita de Lisboa
Rua do Monte Olivete, 16 R/C
1200-280 Lisboa
Portugal
If you prefer, you may send your contribution
by bank transfer to:
BANK BES
NIB:
0007 0006 0000 5570009 02
In both cases, please specify:
CIL´s Fund
Other helpful contacts at CIL:
Office:
e-mail:
administrativo@cilisboa.org
Telephone: + 351 213 931 130
Fax: + 351 213 931 139
|
Print the donation form and send it
to the Comunidade Israelita de Lisboa with the check. The complete instructions
are in the form.
Imprima o formulário para donativos e
envie para a Comunidade Israelita de Lisboa com o respectivo cheque. As
instruções estão no próprio formulário. |
Home
Feedback
TOC / Mapa
Search / Pesquisa
Links |
